Et,
en ce qui concerne Hui-Bin au ChiSung
En tant que mère du Prince Héritier,
elle connaissait tout de ceci
et elle a conspiré avec eux.
Ce péché est, lui aussi, impardonnable.
Et donc, je..
considère Hui-Bin comme faisant partie de ces criminels.
En ce dixième mois de l'année ShinSa.
Hui-Bin Jang est démise de ses fonctions...
Et est condamnée à mourir par empoisonnement.
Vous avez dit "la mort par Sayak" ?
Oui, Votre Altesse
Oui, nous avons reçu le message, il y a peu.
Quand ?
Quand la sentence va t-elle être appliquée ?
Aujourd'hui, Votre Altesse.
Comment ?
Sa Majesté a donné l'ordre que la sentence concernant Hui-Bin soit appliquée aujourd'hui, Votre Altesse.
Votre Majesté...
Aujourd'hui, à une heure, la sentence concernant Hui-Bin Jang sera appliquée, en conformité avec le décret royal.
Tenez vous prête.
Oui, Ma Dame.
Pour Hui-Bin...
Vivre en tant que criminelle dans la disgrâce et la honte...
serait pire que de mourir...
Je voulais lui épargner cela, même si ce n'est qu'une journée...
Parce que c'est bien là la Hui-Bin que je connais.
Votre Majesté...
Mais je voulais épargner sa vie.
Même un peu...
Si il y avait eu un tant soit peu de regret...
Je ne voulais pas prendre sa vie,
Pas de ma propre main...
Sortez de mon chemin !
Je vous ai dit de vous pousser !
Votre Altesse Royale ! Votre Altesse Royale !
Hors de mon chemin! Votre Altesse Royale, vous ne pouvez pas !
Je vous en prie, calmez-vous !
La mort? Ce n'est pas possible ! Ma mère va mourir !
Votre Altesse Royale!
Éloignez-vous ! Je vous ai dit de vous pousser !
Votre Altesse Royale!
Je dois voir ma Mère !
Votre Altesse Royale !
Ma mère et mon frère aîné...
Que va t-il leur arriver ?
Ils sont en train de recevoir le décret, il seront ensuite exécutés.
Comme ils sont beaux !
A ne pas craindre les Cieux !
A faire tout ce qu'ils veulent !
Eh bien ! Ils ont reçu leur rétribution, maintenant !
Les voir recevoir la justice, mes cent ans d'indigestion viennent juste de disparaître !
Hors de mon chemin ! Hors de mon chemin !
Ils arrivent, Mon Seigneur !
C'est Yun Shi et Jang Hui-Jae !
Allons-y ?
Que dites-vous là ?
Qu'est-ce que vous faites ? Vous allez les emmener si tranquillement ?
Ce n'est pas suffisant ! Lançons tous des pierres !
Vous avez raison ! Vous avez raison !
Visez les bien !
Soyez sûre de ne pas gaspiller une seule pierre !
Frappez les bien et soyez quitte ! Visez bien !
Posez ça ! Comment pouvez-vous penser à lancer des pierres ?
C'est vrai Mère !
Ils vont mourir de toute façon.
Hé ! Petit vaurien !
Même après tout ce que tu as subit, tu ne montres pas d'indignation !
On devrait vraiment les battre jusqu'à ce qu'ils meurent !
Voilà ce qu'est un châtiment !
C'est vrai ! C'est vrai !
C'est vrai ! Voilà leur punition !
Hé ! Vauriens ! Pars ici !
Ne les manquez pas !
Hé ! Yun Shi !
ici, Yun Shi !
Prends ça, Yun Shi !
Prends ça !
Père !
Votre Altesse Royale !
- Père ! - Votre Altesse Royale !
Votre Altesse Royale !
Père... Je suis venu voir mon père !
Je dois voir père maintenant !
Votre Altesse Royale !
C'est une requête Eunuque Han !
S'il vous plait ! S'il vous plait, laissez moi voir père !
Votre Altesse Royale !
Votre Altesse !
Votre Altesse,
S'il vous plait sauvez ma mère !
S'il vous plait, Persuadez Père !
Si c'est vous qui le demandez, mon Père vous écoutera !
Votre Altesse le Prince Héritier...
Non... Non, je vais...
Votre... Votre Altesse Royale !
Je vous en supplie ! Alors, s'il vous plaît, laissez-moi voir mon Père !
Je vous en prie ! Je vous en prie ! Je vous le demande à vous !
Prince Héritier ! Je vous en prie, ne prenez pas ce chemin !
Vous ne pouvez pas vous comporter de la sorte Prince héritier !
Je vous en prie ! Veuillez pardonner ma Mère !
Tout est de ma faute...
Elle a fait cela à cause de moi !
Elle a fait tout cela pour moi ; parce que j'étais faible !
Votre Altesse...
Tout est de ma faute...
Votre Altesse Royale...
Est-ce la fin ?
Est-ce de cette façon que...
tout va s'effondrer ?
Votre Altesse Royale !
Vous allez tombez malade si vous continuez ainsi !
Alors, je vous en prie, levez-vous !
Votre Altesse...
Votre Altesse le Prince Héritier...
Votre Altesse ! Votre Altesse !
La pharmacie est en train de préparer le...
Non ! NON !!
Non !
Votre Altesse Royale ! Votre Altesse Royale !
Mère !
Votre Altesse Royale ! Votre Altesse Royale !
En application du décret, la sentence sera exécutée à l'extérieur.
Allons-y.
Oui !
Poussez-vous.
Je dois voir quelqu'un. Je dois voir quelqu'un maintenant !
S'il vous plaît, reculez ! Vous ne pouvez pas passer Votre Altesse !
Poussez-vous !
Vous m'entendez ? Je dois aller voir quelqu'un !
Dépêchez-vous de vous pousser ! Dépêchez-vous de vous pousser !
Poussez-vous ! MAintenant !
Mère !
Prince Héritier !
Mère !
Prince Héritier !
Poussez-vous !
Si vous ne cessez pas maintenant,
je ne vous laisserai pas vivre !
Mère ! Mère !
Prince Héritier ! Prince Héritier !
Mère !
Prince Héritier !
Mère !
Arrêtez ça !
Laissez le Prince Héritier avoir cette dernière chance !
Laissez le Prince Héritier voir sa mère.
Je suis désolé Votre Altesse mais c 'est pas possible.
Attendez !
Qu'attendez-vous ? Escortez le Prince Héritier à ses appartements !
Oui.
Laissez-moi ! Je veux voir ma mère !
Je veux voir ma mère ! Prince Héritier !
Laissez-moi !
Mère ! Mère !
Prince Héritier ! Vous ne pouvez faire çc !
Vous ne pouvez pas faire ça ! Mère !
Prince Héritier !
Suk Bin !
Cette fois-là,
quand vous avez dit que vous ne laisseriez personne nuire au Prince Héritier...
Vous étiez vraiment sincère ?
Je voulais vous voir. La dernière fois...
vous avez dit que tout ceci n'est pas le fruit du destin mais les conséquences de mes choix.
Je veux bien l'admettre...
Je vais accepter les conséquences de mes actes
mais en ce qui concerne le Prince Héritier... Je ne peux pas le laisser souffrir à cause de mes choix.
Votre Altesse !
Dites-moi ! Est-ce que le Prince Héritier a encore une chance ?
S'il y avait un chemin pour...
S'il y avait un chemin pour le Prince Héritier lui permettant de conserver sa destinée ?
C'est vrai, j'ai essayé de vous tuer.
J'ai essayé, à plusieurs reprises.
Mais maintenant, la seule à qui je peux demander de protéger le Prince Héritier, c'est vous.
Vous, que j'ai blâmé, il n'y a qu'à vous que je peux le demander !
Je vais payer tout cela de ma mort.
Alors, je vous en prie...Je vous en prie... Au moins le Prince Héritier...
Cet enfant...
Je vous en prie, protégez-le.
Regardez-moi Suk-Bin !
S'il vous plaît ! Je vous implore de veiller sur cet enfant, Suk-Bin !
C'est ma dernière requête !
Je vous en prie ! Je vous en prie, ma dernière requête...
Je vous en prie... Le Prince Héritier...
Mon enfant !!
S'il vous plaît, je vous en supplie.
Je vous prie. Je vous en supplie, Suk-Bin.
s'il vous plaît, entendez ma dernière supplication...
Suk-Bin ! Suk-Bin ! Ma dernière requête...
Je vous en prie, sauvez mon enfant, Suk-Bin !
Tout est prêt.
Compris.
Allons-y.
Allons !
Oui.
Le moment est venu.
J'ai une dernière volonté.
Que j'assiste à sa mort ?
C'est la dernière volonté de Hee-Bin ?
Oui, Votre Majesté.
Hee-Bin, nommée Jang, sortez et recevez le décret !
Hee-Bin, nommée Jang, Royale Consort du palais intérieur et mère de la nation, vous avez commis un crime impardonnable.
Vous avez organisé un complot contre la Reine et engendré le chaos au sein du Palais.
Et pour finir, vous avez attentez aux vies de Suk-Bin et du Prince Yeo-Ning. Comment pardonner de si affreux crimes ?
Tout est de ma faute...
En ce jour, donc, l'ordre sera rétabli dans la nation, par l'exécution de Hee-Bin, nommée Jang.
Mère !
L'avez-vous fait savoir à sa Majesté ?
Etes-vous là, Votre Majesté ?
Me regardez-vous de quelque lieu ?
C'était un mensonge, Votre Majesté,
quand je vous ai dit regretter de vous avoir aimé.
C'était un mensonge.
Le coeur de Votre Majesté... Je savais que je n'aurais pas dû être avide...
Mais j'ai essayé de tout avoir quand-même.
C'était moi.
Je tiens énormément à vous.
C'était moi, l'imbécile et la méchante.
Je vous en prie, pardonnez-moi car si c'était à refaire, je finirai encore par vous causer de la peine.
Ma dernière volonté vous demandant d'assister à mes derniers instants...
Même jusqu'à la fin, je n'ai pas été capable de renoncer à cette stupide avidité.
Je voulais que vous vous souveniez...
De moi... De mes derniers instants...
C'était la moindre des choses, Votre Majesté.
Alors, Votre Majesté, veuillez- vous souvenir.
Je vous en prie, souvenez-vous de moi.
C'est une fleur si lumineuse et si grande !"
Je vous en prie, restez au repos, Votre Altesse.
Vous devez oublier tous les problèmes de ce monde.
Alors, s'il vous plaît, maintenant...
Allez ! Maintenant !
Oui...
Et Son Altesse ?
Son état n'a pas changé.
Partez ! Vous m'entendez ! Je vous ai dit de partir immédiatement !
Dehors ! Sortez !
Votre Altesse, je vous en prie, calmez-vous.
Je ne veux plus voir un seul d'entre vous ! Alors, sortez !
Plus vite que ça !
Votre Altesse ! Vous saignez !
Vous devez être soigné !
Je ne veux plus vous entendre ! Qu'est-ce que cela peut vous faire que je saigne ou non ?
Je vous ai déjà dit que j'allais mourir.
Pas une seule goutte d'eau ne passera mes lèvres !
Je vais suivre ma mère !
Allez-vous en !
Sortez !
Il récite les classiques chinois
Votre Altesse.
Votre Altesse ?
Oui, Maître ?
Devrions-nous arrêter pour aujourd'hui ?
Pardonnez-moi, Maître.
Vous n'avez pas pu voir Son Altesse Royale, aujourd'hui non plus ?
Oui...
Je suis allé au Palais de l'Est mais il avait donné des ordres pour ne laisser personne entrer.
J'imagine comment vous devez vous sentir mais, dans des moments comme celui-là, vous devez vous recentrer.
Vous devez calmer votre esprit grâce à la connaissance
et à la recherche d'autres choses.
Oui, Maître.
Le Prince Héritier est-il toujours dans le même état ?
Oui, Votre Majesté.
Il refuse d'assister à ses leçons
et ne vaux plus s'alimenter.
Grand frère !
J'étais en train de t'attendre, au cas où tu déciderais de venir.
J'étais si inquiet à ton sujet !
J'ai entendu dire que tu n'a pas mangé depuis plusieurs jours.
Grand-frère, tu ne dois plus faire ça ! Et si tu tombais malade ?
Grand-frère, tu t'es blessé ?
Que s'est-il passé ?
Ca suffit !
Grand-frère ?
Ne m'appelle plus comme ça !
Quoi ?
Grand-frère ?
Je t'ai dit de ne plus m'appeler comme ça !
Je ne suis pas ton frère.
Je suis un ennemi que tu dois vaincre. Et toi, tu es l'ennemi que je dois écraser.
Grand-frère !
Que veux-tu dire ?
Pourquoi ? Pourquoi tu dis que je suis ton ennemi ?
Ne fais pas semblant de ne pas savoir !
Ma mère a essayé de te tuer.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Votre Altesse, c'était...
Alors ne m'appelle pas "Grand-frère", ne me souris pas,
et ne t'inquiètes pas pour moi !
Vois moi comme ton ennemi. Toi et moi, nous ne pouvons être frères.
Nous... Nous sommes ennemis et nous devons nous affronter pour l'accession au trône.
Il en est ainsi, dans le Palais où nous nous vivons.
Alors, arrête de me courir après.
C'est compris ?
Grand-frère...
Votre Altesse ?
Ae-Jong.
Votre Altesse, que vous est-il arrivé ?
Rien. Ce n'est rien.
"Oh !
Oh !
Ouh ! "
Mère...
Nous devons mettre en place une nouvelle Reine, Votre excellence.
Comment le gouvernement réagit-il ?
La faction des Norons veut faire Reine Suk-Bin.
Non !
C'est grotesque !
Elle est de basse naissance.
Ce la ne doit jamais arriver !
Ce n'est pas tout.
Si le Prince Yeo-Ning devenait Prince, nous aurions un Roi de basse extraction.
Nous devons empêcher cela, quoi qu'il en coûte.
Un Roi de basse extraction ?
Comment pourrions-nous nous incliner devant lui ?
C'est exact, votre Excellence !
Votre Excellence !
Venez à l'intérieur.
Les membres de la faction Noron attendent à l'intérieur.
Allons-y.
La faction Noron a pris cette décision à l'unanimité, Votre Altesse.
Ils mettront leurs vies en jeu pour vous faire Reine
et pour faire Prince Héritier le Prince Yeo-Ning.
Seigneur Shim,
Je vous ai dit que le sujet était clôt.
Votre Altesse,
vous voulez le nier mais, même le commun peuple sait
que le Prince Yeo-Ning et le Prince Héritier sont rivaux.
Allez-vous le nier jusqu'au bout ?
Nombreux sont ceux qui ont commencé à voir
dans le Prince Yeo-Ning le futur Roi de notre pays.
C'est pourquoi, les Norons ont décidé de soutenir le Prince Yeo-Ning alors que les Sorons veulent le combattre.
C'est le chemin que le Prince doit emprunter, Votre Altesse.
S'il ne devient pas Roi, sa vie sera en danger.
Actuellement, nous avons besoin d'une nouvelle Reine.
Comment pouvez-vous dire cela alors que nous avons Son Altesse Suk-Bin ?
Mais Son Altesse Suk-Bin est de basse extraction !
Vous tenez des propos déplacés !
Votre Majesté, comment Son Altesse Suk-Bin pourrait-elle devenir Reine alors qu'elle est de basse naissance ?
C'est tout simplement absurde, Votre Majesté !
Ministre des Finances !
Sa majesté SookBin est une concubine royale.
Elle a le droit d'être considérée comme la Reine.
Votre majesté, la Reine doit être respectée par tous les citoyens de la nation.
Comment une personne de basse classe peut-elle avoir ce rôle ?
Cela ruinerait le prestige du trône !
N'utilisez pas les citoyens comme excuse, Ministre !
Les seules personnes qui ne veulent pas servir sa Majesté Sook Bin comme la Reine sont vous et les nobles.
Vous êtes ceux qui ruinent le prestige du trône.
Comment osez-vous appeler une épouse royale, une personne de basse classe ?!
Comment osez-vous parler de la sorte à...
Suffit ! Cela suffit !
Votre Majesté, cela n'est pas l'unique chose pour laquelle nous sommes opposés.
Les rumeurs se sont étendues dans la capitale à propos de la sécurité du Prince héritier...
... après l'exécution de la Reine Hee Bin.
Si vous nommez Son Altesse Sook Bin comme Reine a un temps comme aujourd'hui,
cela n'annoncerait-il pas que
la position du Prince Héritier est en danger ?
Pour l'intérêt du Prince Héritier, vous devez nommer une nouvelle Reine.
S'il-vous-plait, entendez notre réclamation !
Votre Majesté, c'est absurde !
Une concubine royale existe déjà dans la Cour Intérieure.
Pourquoi avons-nous besoin d'une nouvelles Reine ?
Vous...
Votre Altesse !
Les membres de Soron ont raison.
Si je deviens la Reine,
peut importe combien j'y résiste,
la faction Noron essayera de détrôner le Prince héritier.
Mais quand est-il de votre bien-être et celui du Prince?
Pour protéger le Prince héritier, vous ne devez pas renoncer !
L'inspecteur Cha a raison, votre Altesse.
Le Prince héritier ne sera en sécurité que lorsqu'il sera Roi.
Le Prinve Yeon ne sera en sécurité que lorsqu'il sera Roi.
Donc
tout le monde doit devenir le Roi.
Votre Altesse !
Pourquoi pensez vous que
seulement un d'entre eux peut devenir le Roi ?
Il doit y avoir un moyen pour qu'ils puissent vivre tous les deux.
Votre Altesse... !
Vous dites... ?
Votre Altesse. Je suis...
Je ne renoncerai à rien.
Je me fiche si je perds tout.
Je n'ai pas besoin de titres.
Je risquerai tout, même ma vie,
pour protéger le Prince hériter et le Prince Yeon Ing.
Geum...
Mère !
Donc
Etes-vous allés dans le Palais Est aujourd'hui
Oui. J'ai demandé comment allait la santé de votre Majesté depuis l'extérieur.
Il m'a dit de ne plus le chercher,
mais je reste son frère.
Il doit probablement me détester,
mais je... je...
Geum,
il ne te déteste pas.
Il souffre
à cause de lui.
Mère...
C'est pourquoi
Il souffre tellement.
Il ne te déteste pas du tout.
Vraiment, Mère ?
Vous pensez vraiment que mon grand frère ne me déteste pas ?
Croyez-vous qu'il m'apprendra comment jouer au Tuho ?
et comment étudier Les Classiques de nouveau ?
Oui, je suis sure.
Je suis sure qu'il redeviendra ton grand frère.
Vous me croyez, n'est-ce pas ?
Je vous promets ceci.
Je vous promets
que je vais vous protéger
vous et le Prince Héritier .
Mère..
Votre Altesse,
vous ne devriez pas faire cela !
S'il-vous-plait calmez-vous
Lâcher ! Lâcher moi !
Je vais tout brûler !
Non, votre Altesse !
C'est livres sont utilisés pour vos lectures royales.
C'est pourquoi je vais les brûler.
Ils ne me sont plus d'aucune utilité maintenant.
Que se passe-t'il !!
Prince Héritier !!
Je n'ai plus besoin d'eux, donc j'allais les brûler.
Quoi ? Les brûler ?
Oui, c'est cela.
Votre Altesse Sook Bin va devenir la Reine,
Je vais être jeté loin d'ici.
Ils me sont inutiles maintenant.
Arrêtez cela immédiatement !
Comment pouvez-vous dire des chose pareilles !
C'est ce que tout le monde raconte.
Et c'est-ce que vous voulez faire, n'est pas ?
Vous voulez me remplacer
par le Prince Yeon Ing, n'est-ce pas ?
Prince Héritier !
Votre Majesté...
Vous devriez comprendre ce qu'il doit ressentir.
Vous devriez.
Il a été le plus blessé.
Dong Yi...
Je ne
deviendrais pas la Reine, votre Majesté.
mais, Dong Yi
C'est le seul moyen que nous
avons pour stopper cette tragédie.
Sa Majesté Hee Bin a vécu toute sa vie en étant saisie par l'ambition...
Car il est possible pour une concubine de devenir Reine.
C'est la raison pour laquelle tout le monde souffre aujourd'hui.
Donc si moi, une concubine,
devient Reine...
...ce cycle de tragédie continuera.
Donc
Donc vous voulez en venir à bout ?
Allez-vous jeter tout ce qui est a votre portée ?
Parce qu'il y a quelque chose qui a plus de valeur, votre Majesté.
Quelque chose d'infiniment plus précieux
que de gagner des choses et accéder à des positions.
S'il-vous-plait ne me laisser pas perdre cela.
S'il-vous-plait laissé moi protéger cette chose précieuse...
Cela vaut plus que
des rangs vides de sens et des biens.
et vous devez empêcher ce cycle tragique de se reproduire.
S'il-vous-plait, votre Majesté.
Dong Yi Ah !
Votre Majesté.
Quoi ? Votre Majesté va nommer une nouvelle Reine ?
Oui, mon seigneur
Votre Majesté a décidé d'introduire une nouvelle Reine.
Donc selon le décret royal, le ministère effectuera les ordres.
Une nouvelle Reine sera nommée.
En outre, pour rétablir la stabilité du trône,
aucune concubine ne deviendra Reine à partir de maintenant.
Cette loi est inviolable.
Votre Altesse...
Etes-vous responsable de ce qui arrive ?
Je demande si vous avez
décliner de devenir Reine.
Oui, c'est vrai.
Vous allez le regretter.
Vous regreterez de vous détourner de moi
et lâcher le pouvoir qui est à votre portée.
Pensez-vous cela ?
Vous pouvez me considérer d'imprudente et d'idiote.
Mais c'est ainsi que je vous considère.
Vous poursuivez vos aspirations, trahissez des personnes et vous versez le sang.
Alors le sang est versé au nom de la vengeance. Mais cela n'est pas tout.
S'il-vous-plait ne pensez pas que tout le monde pense comme vous, Gouverneur.
Il y a beaucoup de personne dans le monde qui ne marchent pas sur les autres.
Ils partagent avec les autres ce qu'ils ont
et embrasse les étrangers.
Il y a beaucoup de personnes qui considèrent que c'est la route du bonheur.
Vous parlez de politique ?
C'est le Palais et c'est comme cela que ça fonctionne ?
Non,
ce n'est pas ainsi.
Je vais montrez à tous
qu'il est possible d'accomplir des choses dans le palais en utilisant la politique,
mais pas de la manière dont vous pensez.
Mon seigneur !
Je savais qu'elle était une folle, mais je ne m'attendais pas qu'elle soit naïve.
Vrai...
Voyons voir si elle chantera la même chanson losrque la nouvelle Reine sera introduite.
Attendons et voyons.
Le Prince Héritier doit devenir Roi, quoi qu'il arrive.
C'est mon souhait, Seigneur Shim.
Mais votre Altesse...
Et Prince Yeon Ing deviendra aussi Roi.
Si c'est le seul moyen pourqu'il puisse vivre.
Que voulez-vous dire, Votre Altesse ?
Elle se réfère au héritier successeur.
Votre Altesse est entrain de dire...
Elle va préparer le Prince Yeon Ing pour devenir le successeur du Prince Héritier.
Quoi ?
Elle a raison.
Si le Prince Yeon Ing devient l'héritier successeur,
les vies des deux princes seront protégées.
C'est ce que je veux.
C'est pourquoi
je protégerai les deux Princes.
Votre Altesse...
Selon la coutume de la Cour Royale, cette nomination a été décrété.
Lady Kim du Clan Kim de Gueongju est nommée Reine.
Donc, le Roi et la Rein de cette nation accorderons leur vertu et leur sagesse.
Le peuple devra le respect à la Reine pour que la paix règne dans la nation.
Votre Majesté, règne de mille année, mille bénédictions et mille vertus à vous!
La Reine Inwon seconde épouse du Roi Sukjong.
Sa majesté la Reine !
Vous devez être SookBin.
Oui, c'est cela, Votre Altesse.
Je vous donne humblement mes salutations.
Vous avez tout vu, n'est-ce pas ?
"Vous devez être SookBin"
Vous avez vu son regard furieux, n'est-ce pas ? Oh mon Dieu, j'ai failli faire dans ma culotte.
Elle est si jeune, mais comment peut-elle être si effrayante ?
Elle a regarder Son Altesse Sook Bin comme si elle allait la dévorée.
Pourquoi le ferait-elle ? Tout le monde sait que son Altesse Sook Bin a refusée de devenir la Reine.
Et maintenant ? Nous venons juste de nous débarrasser de son ALtesse HeeBin, mais allons devoir traiter avec une méchante Reine maintenant ?
C'est quoi tous ces commérages !
Ma dame
Nos excuses, Ma dame
mais nous sommes inquiètes... Filles stupides !
Comment ne pouvez-vous pas savoir que plus vous parlez de cette façon, plus la situation de SookBin sera mauvaise?
Retournez à votre poste maintenant
Oui Ma dame
Les filles ont raison. Comme on a vu aujourd'hui,
il est évident que la nouvelle Reine considère Son Altesse Sook Bin comme sa plus grande rivale.
Elle a planifiée de vous humilier.
Elle vous disait qu'elle est la Reine.
Oui, elle peut être jeune, mais on dit qu'elle est très pointilleuse et difficile.
Même quand elle était juste un candidat, ils ont dit qu'elle était entrain de se pavaner.
Fais attention à ce que tu dis !
Comment pouvez-vous parlez de cette façon de la nouvelle Reine?
Mais Votre Altesse, si ce renard se décide à..
Dame Bong !
Les pièces extravagantes sur les meubles devaient avoir été rendues au Bureau avant que je ne sois arrivée.
Votre Majesté...
De même avec les préposés.
Je ne permettrai pas d'ornements qui sont interdits, donc vous devez les avertir.
Oui, ma Reine
Votre Majesté...
Père...
Asseyez-vous s'il-vous-plait, votre Majesté.
Je suis Jang Mu-Ryeol, le troisième ministre de la guerre.
Il y a beaucoup d'années, quand j'étais un Inspecteur Secret dans la Province de Jeolla, j'ai fait la connaissance de votre père.
Il n'y a pas plus sûr que le troisième ministre de la guerre, votre Majesté.
Quand il était un inspecteur secret, j'avais beaucoup d'admiration pour lui.
C'est un éloge excessive, votre excellence.
Nous saurons bientôt, si c'était excessif.
Votre Majesté, je vous servirai du mieux que je peux.
En réalité, il y a quelque chose que j'ai voulu savoir même avant de rentrer au le Palais.
Qu'est-ce, Votre Majesté ?
Je veux savoir si les rumeurs sur Sook Bin et le Prince Yeon Ing sont vraies.
Bienvenu Dame Yu
Votre Altesse...
La première chose que je compte faire en tant que Reine est de mettre la Cour Intérieure en droit. Ce qui est plus important, je veux stabiliser la position du Prince héritier.
Je crois que c'est mon devoir en tant que Reine.
Mais j'ai entendu des rumeurs que SookBin utilisait sa faveur auprès Sa Majesté pour faire du Prince Yeon Ing le Prince héritier.
Est-ce vrai ?
Mon seigneur.
C'est la liste des filles qui vont être faites intendantes au Palais.
Il y en a plus que la fois dernière.
Oui votre Altesse , nous avons choisi les filles qui ont eues le meilleur score et les avons placées dans chaque zone.
Nous avons pensé qu'avec une nouvelle Reine, nous aurions besoin de plus de personnes.
Je comprends...
Quand est la cérémonie ?
Est-ce la nouvelle Reine participera à la cérémonie aujourd'hui ?
Réflexion faite, elle pourrait.
L'ancienne Reine a donné à votre Altesse Sook Bin le contrôle complet sur toutes les questions.
Mais selon la coutume, la Reine est la responsable.
Cela aurait été bien si votre Altesse Sook Bin avait été Reine.
Pas vrai, monsieur ?
Oui. Mais c'est comme brisser les jambes d'un homme mort.
Pourquoi dites-vous cela maintenant ? Casser les jambes d'un homme mort ? C'est horrible !
Quoi ?
Briser les jambes d'un homme mort ?
Ai-je dis ça ?
Votre Altesse, vous êtes venue.
Oui, je vois que vous avez travaillé dur.
Votre Altesse !
Maintenant vous allez officiellement être des Préposés de Palais. Vous avez tous travaillés très dur.
S'il-vous-plait prenez un siège. Nous allons bientôt commencer la cérémonie.
Comment pouvons-nous commencer ? Sa Majesté doit encore arriver.
Votre Altesse ?
Qu'est-ce que c'est? N'avez-vous pas informé le Palais de la Reine?
Eh bien, la défunte Reine vous a toujours laissée présider tous ces événements... Nous n'avons pas...
Dame Yu !
Comme c'est étrange.
Votre Majesté !
Une cérémonie sans la tête de la Cour Interne ?
Ils doivent vous considérer comme la tête de la Cour Interne.
Je peux déjà savoir votre caractère avec les événements d'aujourd'hui.
Votre Majesté, cela est une erreur du bureau des investigations.
Votre Altesse n'avait aucune idée...
Ce n'est pas a vous de parler.
Vous allez surement payer pour votre erreur. Vous pouvez-nous laisser.
Votre Majesté...
J'ai dis laissé nous ! Maintenant !
Sanghee !
Ma dame, pourquoi revenez-vous seule ?
Où est votre Altesse ?
Il semble que cela va devenir un gros problème.
S'il-vous-plait pardonné moi, votre Majesté. C'est entièrement de ma faute.
S'il-vous-plait ne les tenez pas responsables.
Oui, je ne suis là que depuis quelques jours,
mais il apparaît qu'à cause de vous il y a beaucoup de problèmes. Je les répareraient un à un.
Et puisque vous êtes ici, il y a quelque chose que je veux vous dire.
Cela concerne le mariage du Prince Yeon Ing.
Votre Majesté, avez-vous dit mariage ?
Oui, c'est exactement ce que j'ai dis.
Mais le Prince Yeon Ing est encore très jeune...
Non, il est assez vieux pour se marier.
Une fois n'importe quel Prince autre que le Prince héritier se marie, Il doit quitter le Palais.
Votre Majesté,
vous dites... vous êtes entrain de dire...
Oui, je vous dis que le Prince Yeon Ing est assez vieux pour se marier et quitter le Palais.
Votre Majesté...